The widget can be hidden from the product page and keep on the cart page.
open your theme and click customize.
Then click "Theme Settings", then find "Custom CSS" and fill it with this code and tap "Save":
#quantity-discount-app{display:none;}
🎉 Congratulations!
You have hidden the widget. To make it appear again you can simply remove this code from Custom CSS tab :)